Olha a Netflix de volta à nossa pauta, mas por um bom motivo: vagas de empregos!
Nem vamos entrar em detalhes sobre as vagas para as funções "comuns". Se você quiser saber quais são, dê uma olhadinha em https://jobs.netflix.com/jobs.
Agora, que tal trabalhar fazendo as traduções (legendas) para os filmes e séries da Netflix?
Gostou da ideia? Acha que o seu inglês é bom o suficiente para encarar esse desafio? Então não perca tempo e se candidate agora! É mais "simples" do que você imagina.
A empresa criou e disponibilizou uma ferramenta online, o Hermes, que é a plataforma de teste de tradutores da Netflix. Você entra, se cadastra, escolhe os idiomas que quer traduzir e segue as instruções.
A seleção é feita em cinco etapas e é muito rígida, uma vez que a empresa não parece muito satisfeita com os tradutores atuais.
Extraoficialmente soubemos que o valor pago por minuto de tradução é de US$9 - pouco mais de R$28,00 no câmbio de hoje.
Interessou-se? Quer mais detalhes? Visite: https://tests.hermes.nflx.io/ e Boa Sorte!

Mais Netflix:

Como salvar Filmes e Séries da Netflix no seu computador

Como salvar Filmes e Séries da NetFlix no seu celular